Member
Location: kwang-ju, south korea
Posts: 775
|
A: Here, have this box of chocolates. B: Please. I do want none of that. I'm on a diet.
Does the sentence in bold sound strange? How about I want none of that?
Thanks!
|
Member
Location: Yokohama
Posts: 865
|
. Yes, the original is very strange. Yours sounds much better. And more natural is: A: Here, have this box of chocolates. B: No, thank you. I'm on a diet. .
Canadian-American native speaker who teaches English for a living.
|
Member
Posts: 15236
|
quote: A: Here, have this box of chocolates. B: Please. I do want none of that. I'm on a diet.
Yes, Mister Micawber has a good correction, and polite, too. If your do want to use "I want none of that" in your answer, Kis, you could say: Please! I want none of that! I'm on a diet. In this case, "please" would mean "please don't offer me any." Then "I want none of that" means I don't want any part of the box of chocolates." Rachel
|