Click on Questions
and Answers to see the newest messages. If you want
to post a message or comment, you will be
prompted to login. (If you are not registered, you can do so
from the login box.) Remember to bookmark this page to make
it easier to return to it.
'Waiting room' is a room for waiting. 'Waiting' is a gerund here, and it is used as one noun modifying another. It's the same as 'dining room' or 'family room' or 'play room.'
In your examples -- waiting man,waiting girl,waiting answers -- 'waiting' is the present participle describing the noun: the man is waiting, the girl is waiting, and the answers are waiting.
I don't know any meaning for 'waiting ages.' Is there any context for this phrase?