Click on Questions
and Answers to see the newest messages. If you want
to post a message or comment, you will be
prompted to login. (If you are not registered, you can do so
from the login box.) Remember to bookmark this page to make
it easier to return to it.
I would use was buying. This was the action that was in progress at the time she bargained with the fishmonger, so the past progressive is the appropriate time to use.