@Gabrielle1324 posted:So, the sentence "it makes me irritating" could be understood as "it makes me act in a irritating way, which can irritate someone else".
Yes, it means it makes you an irritating person, that is, a person that can irritate others.