Sally is an emotional type. She is watching a very sad film and the heroine has just died. Sally ......soon (Will cry/is going to cry)
In the context, the sentence expresses a well-founded prediction.
Consequently, "Sally will cry soon" is the better choice.