Wow, the grass is getting tall. I think I ....... cut it tomorrow
2) am going to
For me, "Wow, the grass is getting tall" is a sign for an instant decision, hence "will".
I agree with you. It is a decision taken at the moment of speaking, so 'will' is the better choice here.