See the following (the issue is that you would have "as well that" if the dash-flanked part in bold were removed...not sure if that would be grammatical and I think that a sentence ought to be grammatical once a dash-flanked interruption has been removed):
He refers to two 2021 remarks as well—one from a piece in Proceedings and one from a press briefing—that STRATCOM head Admiral Charles Richard made.