Please have a look at these two sentences:
I hate it when he does that.
I hate when he does that.
1，They have the same meaning, but the first one is more common, right？
2，How do you parse the first sentence?
My take is that "it" Is dummy object , with when-clause being the real one.
Is it also possible to view "when..." as adverbial?