These are two examples from the book Grammar in Use. Why in the first sentence both continuous and simple are used but in the second only simple?
1. I hear you're having your house repainted. How 's it looking? (or How does it look?)
2. I bought this new dress today. How does it look?